Vilka språk talas på Island?

Det isländska språket

Islandska, det officiella språket i Island, är ett indo-europeiskt språk på nordtyska språken. Språket är nära besläktat med färöiska och norska med mindre skillnader som beror på keltisk påverkan i den gamla isländska litteraturen. Island som ett land är isolerat och uppvisar språklig homogeni. Det har aldrig haft flera språk. Tidigare var Gaelic modersmål för de tidiga islänningarna. Islandska är inte bara isländarnas nationella identitet utan även landets officiella språk som antagits men deras konstitution 2011. Dessutom är isländskt teckenspråk, från och med 2011 det officiella minoritetsspråket.

Origin av isländska

Det isländska språket är en del av de germanska språken. Den här nordtyska undergruppen hade fem språk norska, färöiska, utdöda språket Norn, grönska norska och isländska. Isländska liknar dock färöarna än norska, och den färöiska skriftliga formen liknar isländska.

Historia

Islandska är ganska ett språkligt språk så att andra språk inte har påverkat det. Språket hade knappast förändrats från 9: e och 10: e århundradet när Island var bosatt. Norska liknade isländska men från 14-talet blev det alltmer påverkat av grannländska språk som svenska och danska. Språkresistensen mot förändring är så exklusiv att dagens högtalare kan förstå texter och skript som Sagas från 12-talet.

På 1700-talet hotade det danska inflytandet nästan språkets integritet. Under danska regeln blev danska minoritetsspråk i landet. Men islänningar drivit över hotet genom att fortsätta använda isländska för litterära syften. Andra faktorer som bidrog till isländskt seger över danska var; islänningarna var utspridda överallt. Så mycket som det danska regerade Island, avskräckte landets geografiska avstånd någon lång tid att bosätta sig på danska och danska språket skiljer sig språkligt från isländska.

Även när de skandinaviska språken i Europa förlorade böjning behöll isländska gammalskandsk grammatik till en nästan autentisk form. Bibeln vidareutvecklade isländska. Språket var dock begränsat till 1900-talet när Island kom samman som en nation och skandinaviska forskare återupptäckte det. En sträng ortografi längs etymologiska linjer fastställdes och i dag är isländskt väldigt annorlunda än andra skandinaviska språk.

Moderna isländska

När det gäller grammatik, ordförråd och ortografi har modern isländska bevarat det skandinaviska tungan på bästa möjliga sätt. Språket har behållit sina tre könen: maskulin, feminin och neutral. De fyra fallen för substantiv; Akkusativ, dativ, nominativ och genitiv finns fortfarande. Trots att språket antagit några termer från keltiska, latinska, danska och romska, har språkspurismen från 1800-talet ersatt främmande ord med isländska former. Islänningar väljer att göra nytt ord i stället för att låna från utlänningar. T.ex. "tolva", en dator på isländska, blev framkallade av två ord "tala", vilket betyder nummer och "Volva" en häxa eller förmögenhetskassett, så dator till islänningar betyder en häxa av siffror "English" som myntade på 1500-talet beskriver Isländers mamma tunga.

Ursprung av främmande språk i Island

Islander har överlevt många århundraden oförändrade trots att man antog några funktioner från det gæliska språket. Landet behöll en språklig homogeni under lång tid men med tillkomsten av norra handelsvägar var språkmiljön på väg att förändras. De handlare, köpmän och prästerskap presenterade engelska, tyska, franska, holländska och baskiska på Island. Svenska och danska är inte egentliga främmande språk eftersom de är geografiskt placerade nära Östra Skandinavien.

Island har en befolkning på cirka 332 529. Cirka 93, 2% av befolkningen talar isländska. Trots språkspurism känner islännar kritik mot internationella och främmande språk. Som sådan är engelska och något annat skandinaviskt språk obligatoriskt i det isländska utbildningssystemet. Danska är standard på grund av dess historiska band med Island och idag är 0, 31% av den totala befolkningen danska. Engelska, det andra valet värderas för sin status som internationellt språk. Omkring 0, 32% av befolkningen talar engelska. Tyska är mestadels det tredje språket där 0, 31% av befolkningen talar om det. Det lokala polska samhället är den största minoriteten på Island och som 2, 71% av befolkningen på Island talar polska.

Vilka språk talas på Island?

Rang	Språk	% Av befolkningen som talar språket
1	isländsk	93, 2%
2	putsa	2, 71%
3	litauisk	0, 43%
4	engelsk	0, 32%
5	tysk	0, 31%
6	danska	0, 31%
7	portugisiska	0, 28%
8	Filippinare	0, 24%
9	Thai	0, 17%
10	lettisk	0, 14%
11	Övriga	1, 89%