Vad är meningen med Alhamdulilah?
Alhamdulillah är ett arabiskt ord, som även heter Tamid på det inhemska arabiska språket. Ordet betyder "lova Gud", ibland tolkas som "tack vare Gud" och används av muslimer i varje region och bakgrunder. Alhamdulillah antogs från den första versen av en helig islamisk bok kallad Koranen (Al-Fatiha ), Profeten Muhammads ord. Ordet används också av judiska och kristna som talar arabiska språket.
De tre delarna av Alhamdulillah
Alhamdulillah kan delas upp i tre delar, Al, Hamdu och Li-llah. Vart och ett av dessa element har den specifika betydelsen, till exempel, Al är en artikel "den", kan Hamdu tolkas bokstavligen för att innebära "beröm" eller "beröm". Slutligen innehåller Li-llah två delar av tal, en preposition (Li) och ett substantiv (Allah) som betyder "Allah". Ordet Allah säger unikt, Gud. Artikeln används på samma sätt som på engelska för att utesluta substantivet som visar att han (Allah) är det Högsta Variet, en av en sorts "Gud". Muslimer och arabiska talare använder ofta ordet Allah; för denna överanvändning av ordet (av mer än en undergrupp), det var myntade till Hamdala. Det finns i noterbara islamiska namn inklusive Muhammad, Mahmud och Ahmad.
Översättning
När vi översätter Alhamdulillah till engelska har det flera versioner av mening. Vi kan till exempel konvertera det till, "all beröm beror bara på Gud." Alhamdulillah betyder också "allt tack och lovordningar till Allah." Slutligen kan översättningen av Alhamdulillah också vara "beröm vara till Allah".
Användningar av Alhamdulillah i historiska källor
En författare vid namnet Jabir ibn Abd-Allah skrev i sin Hadith att det bästa sättet att komma ihåg Gud är att chant la ilaha illa llah och den bästa bönen är Alhamdulillahen . Abu Huraira skrev också att enligt Muhammad är någon bön som utesluter ordet Alhamdulillah en defekt bön. Å andra sidan ansåg Anas bin Malik att enligt Muhammad är Gud nöjd med en slav som tackar med att använda ordet Alhamdulillah varje gång han eller hon tar en drink när som helst när man äter.
Alhamdulillah hälsningar
Flera islamiska hälsningar använder frasen Alhamdulillah . Till exempel, när en muslim möter en annan muslim, skulle hälsningen vara salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu vilket betyder "kan Allahs välsignelser, barmhärtighet och frid bryta mot dig". Svaret skulle vara wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu menande "och kan Allahs fred, välsignelser och barmhärtighet vara på dig".
När man nysar, är reaktionen att säga Alhamdulillah som kan betyda "all beröm beror bara på Gud" och svaret från resten är yah hamuk Allah betyder "må Allah barmhärtas dig".
När man vill sova, säger de Bismika Allahumma amutu wa ahyaa som betyder "åh Allah i ditt namn, jag bor och dör."
För att uttrycka sorg när någon passerar, säger man Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, för att betyda "till Allah vi tillhör och till honom återkommer vi."
