Vilket språk talas i Schweiz?

Schweiz är ett flerspråkigt land med fyra nationella språk: tyska, franska, italienska och romerska. Det övervägande språket varierar från landets regioner, som kallas kantoner. Tyska är det mest talade språket i landet och talas i stor utsträckning i den centrala delen av landet. Franska är mer dominerande i väster nära franska gränsen, medan italienska är vanligare i söder nära den italienska gränsen. Romansh talas huvudsakligen i kantonen Graubünden i sydöstra Schweiz.

En karta som visar var språk talas i Schweiz.

tysk

Tyska är det officiella språket med 17 schweiziska kantoner, och talarnas befolkning är ca 4 348 289 och står för cirka 63 procent av landets totala befolkning. Majoriteten av den schweiziska befolkningen talar tyska. En dialekt av tyska som kallas schweiztysk är mest vanlig i kommunikationen, och är vidare indelad i regionala dialekter. Trots de många tyska dialekter som används i verbal kommunikation, använder schweizaren standard eller högtyska skriftligen. Faktum är att Standard German är det första främmande språket schweiziska tyskar lär sig när de börjar skolan.

Reformationen av 15-talet medförde att man måste ha en enhetligt skriftlig tysk. Reformen var nödvändig eftersom det möjliggjorde Bibelns översättning till ett språk som många förstod. På samma sätt behövdes tidningar, skolböcker, litteratur och politiska uttalanden en gemensam bas som alla kunde förstå. Därifrån blev det normen för den schweiziska dialekten som användes i kommunikation och för högtyska att användas skriftligt. I Bern är huvudstaden i Schweiz och Zürich, den största staden, den schweiziska dialekten det dominerande språket. Franska är dock det officiella språket i Berns kanton, vilket är landets faktiska huvudstad.

franska

Romandy är den franska talande regionen i Schweiz. Området täcker kantonerna i Genève, Jura, Vaud och Neuchâtel, delar av Bern och i Valais och Fribourg. I Schweiz talar cirka 1 525 003 personer franska för cirka 22, 7% av befolkningen. Till skillnad från den schweiziska tyska som har många dialekter, är den schweiziska franska och franska franska likadana med mindre skillnader. Den schweiziska dialekten har en långsammare takt, en unik antik kvalitet, olika accent och vissa variationer i ord och fraser.

Historiskt var Franco-Provencal eller Arpitan modersmål för Romandys invånare. Arpitan är ett språk som använder vissa dialekter av Langue d'oil i norra och antika Frankrike och Langue d'Oc i södra Frankrike. Idag används Arpitan av de äldsta medborgarna. I själva verket är Romandy inte en politisk term, utan ett föreningssystem som förenar fransktalande medborgare i Schweiz. Det är också viktigt att notera att franska franska är både den talade och den skriftliga formen av franska i Schweiz. Den 20 mars firar frankofonfestivalen den franska befolkningen i landet.

italienska

561 857 personer i Schweiz talar italienska, vilket är cirka 8, 4% av befolkningen i landet. Italiensktalande schweiziska områden inkluderar kantonen Tinico, Gondodalen i Valais och den södra regionen i Graubünden. De språkliga områdena täcker ett område på ca 3500 km². Cirka 20% av Tinico-befolkningen är italiensk genom nedstigning. Italiens schweiziska dialekt skiljer sig något från det som talas i Italien. Standard italienska är dock det formella skrivna språket.

rätoromanska

Cirka 35.753 personer använder den gamla tungan som heter Romans. Denna befolkning står för 0, 60% total befolkning. Romerspråket talas emellertid officiellt endast i den trespråkiga Graubünden. Majoriteten av talarna bor i Surselva, den lägre Engadin, Val Müstair och Surses / Oberhalbstein dalen. Utanför dessa språkliga regioner har Zürich den största befolkningen i Rumantschtalande människor. Man tror att dialekten utvecklats från ett modersmål av ett migrerande folk som flyttade in i regionen omkring 500 f.Kr., latinoserna från det romerska riket påverkade dessa människor, och snart kom dialekter fram. 1982 fanns endast fem dialekter men en standardiserad skriftlig version av dialekterna Rumantsch Grischun antogs och assimilerades. Men tack vare att Microsoft lägger till dialekten som ett alternativ på skrivbordsspråken, är det språk som stod inför utrotning på något sätt bevarat.

engelsk

Dessa språk är de formella språken som talas i Schweiz. Det engelska språket talas dock av många schweiziska personer. Språket har ingen formell status i landet, men dess betydelse som det internationella språket i kommunikation gör det till det andra språket som lärs i skolorna. Business Schweiz använder även engelska. Idag är engelska Lingua Franca av tyska och fransktalande schweizare i affärsvärlden. Sålunda finner man, trots ett främmande språk, sin plats i fjärde position bland de mest populära språk som talas i Schweiz.

Schweiz har inget gemensamt språk. Alla schweiziska måste lära sig minst två språk i skolan. Konstitutionen skyddar olika språk som används i landet. Till skillnad från många nationer i Europa tolererar Schweiz nästan alla språk som talas av människor i landet.

Språk som talas i Schweiz

RangspråkBefolkning (%)
1tysk63
2franska22, 7
3italienska8, 4
4rätoromanska0, 6