Vad är Koranen, och vem skrev det?

"Recitationen"

Koranen är en bok av gudomliga uppenbarelser som avslöjades för den muslimska profeten Muhammad av ängeln Gabriel. Också kallad Qur'an eller Koran, detta är den premiäriska islamiska religiösa texten, och utan tvekan den finaste som någonsin skrivits på arabiska språket. Ordet Qur'an betyder "recitationen." Ängeln Gabriel avslöjade Koranen till Muhammad under en period av 23 år. Koranen fortsätter efter proselytismen och upplysningen som ges av Noah, Abraham, David, Moses och Jesus. Koranen lär ut att lydnad mot Gud är vägen till paradiset, och den olydnaden leder till evig fördömelse. Det finns många paralleller i Koranen och Bibeln vad gäller de historiska händelserna som de beskriver, även om deras tolkningar kan skilja sig i väsentlig grad. Korsans recitering under muslimsk bönstid ska endast göras på arabiska.

Uppenbarelser till Muhammad

Profeten Muhammad trodde ha fått Koranens läror i en grotta som heter "Hira". Denna grotta ligger ca 2 mil från Mekka i Saudiarabien. Trots att muslimer besöker grottan en massa anses den inte som en del av Hajj pilgrimsfärden, trots att det uppskattas 5 000 dagliga besökare under Hajj-säsongen. Muhammad hittade grottan efter att han immigrerat till Medina och har följare kom med honom. Som Koranen blev uppenbarad för honom, lärde Muhammad det också till sina följeslagare. Han uppmuntrade dem att sprida Guds lagar och, med tiden, var lärorna skrivna på palmfransar, ben och tabletter. Som ett resultat hade många muslimer kunskap om valda korankapitel, men inte som helhet, fullständig uppenbarelse som den är känd idag.

Kompilera uppenbarelserna i skriftligt språk

År 655 bestämde en grupp av skriftlärare med Zayd ibn Thabit att sammanställa alla dispergerade former av Muhammads läror. Thabit och hans kollegor lyckades så småningom och med hjälp av andra skriftlärare producerade en fullständig handskriven version av profetens Muhammeds muntliga lärdomar. Den första Kalifen (den huvudsakliga islamiska ledaren) Abu Bakr behöll sedan Koranen för att bevara den. Efter hans död blev det anförtrotts till änkan av Muhammad. En annan version beställdes av den tredje Kalifen, Uthman ibn Affan, som också sammanställdes av Zayd ibn Thabit, för att slutligen göra en standardversion efter att han hade sett några små skillnader i ordalydelse och uttalanden. Även om dagens muslimska lärda är förenade med att tro att den nuvarande koranen är den version som Abu Bakr hade beställt, var det en order från den tredje kalifen att förstöra den första versionen. Vissa sektorer säger emellertid att, i år 661, Shi'a Muslim Ali ibn Abi Talib hade samlat in en kronologisk version av Koranen strax efter Muhammads död. Den tredje kalifen accepterade emellertid den kronologiska versionen precis som autentisk och sann.

Betydelsen av Koranen idag

Koranen är en samling av 114 kapitel (kallad sura ) av olika längder. Dessa kapitel är indelade i två delar, nämligen Mekka och Medinan. Detta gjordes för att avgränsa ursprunget för var och en av sura genom var deras respektive öppningsplatser var delade mellan de som avslöjades innan Muhammad migrerade till Medina och de som avslöjades i Medina. Koranens recitens tar ungefär en vecka att göra, så den är indelad i sju lika delar ( manzil ) som motsvarar antalet dagar i veckan. Koranen har genom tiden blivit utsatt för kommentarer och förklaringar, och det görs vanligtvis i förhållande till kapitlerna och deras verses djupa andliga betydelse för muslimer. Det fanns några senare omvändare som misstolkar koraniska arabiska på grund av att de lästes och talades i klassisk arabiska, av vilka de inte hade en fungerande kunskap. Arabiska användes redan av många nationer i Mellanöstern vid Muhammads tid, men först efter att koranen var färdig blomstrade arabiska språket från sin klassiska till postklassiska epoker. Arbetet påverkade också den flesta arabiska litteraturen, enligt Wadad Kadi och Mustansir Mir, två professorer och arabiska och islamiska ämnesexperter i USA. Koranen först fördes till persiska i det 7: e århundradet av Salman Persiska, även om svårighet alltid har skurit upp vid översättningen av Koranen på grund av de många betydelserna av enskilda arabiska ord. Slutligen, 2010, var Koranen framgångsrikt översatt till 112 språk.